Tuff — «мощно», «круто», примерно как русское «жёстко» в хорошем смысле: так хвалят машину, кроссовки, трек или удачный трюк. Это сленговое написание слова tough, и встречается оно в основном в переписке и комментариях. Тон восторженный и дружеский.
Сможете вставить tuff в переписку?
Напишите короткое сообщение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
so/kinda + tuff; that's tuff; a tuff + noun (fit, car, beat)
- your new trainers are so tuff, where did you get them?
- Did you hear the beat on his new track? That's actually tuff.
- he landed that skateboard trick on his first try, honestly tuff
Что изменилось
Первый вариантDear Mr Patel, the maths exam was really tuff, so I'd like to ask for extra lessons.
После правкиDear Mr Patel, the maths exam was really tough, so I'd like to ask for extra lessons.
Экзамен был трудный, а для этого есть обычное tough, «тяжёлый, сложный». Написание tuff в письме учителю выглядит как ошибка или сленг из соцсетей. К тому же сленговое tuff хвалит, и фраза читается как «экзамен был жёсткий, в хорошем смысле». Меняем одно слово на tough.
Вслух tuff и tough звучат одинаково. That's tough — «тяжело, сочувствую»: I failed my driving test again. — Oh, that's tough. Tuff чаще хвалит: That beat is tuff — «бит мощный». Но в переписке that's tuff иногда отвечают и на плохую новость, в значении «жёстко, сочувствую», так что похвалу выдаёт повод, а вслух ещё и восторженный тон. Tuff пишут лишь друзьям; на IELTS Speaking скажите impressive или really cool, в эссе — impressive.
Ваша очередь
He showed me his new car and I couldn't stop staring at it, it's so ___.
Показать ответ
tuff — Человек не может оторвать взгляд от машины, значит, она впечатляет: tuff. Mid — «так себе», и с восхищением в той же фразе не сочетается.
Напишите другу сообщение о вещи, которая вас впечатлила. Используйте tuff и назовите, что это и чем она понравилась.
just saw Jake's new jacket, the black leather one with the red lining, so tuff
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.