TTYL — сокращение от talk to you later, «поговорим позже», «до связи». Им заканчивают переписку: разговор на сегодня окончен, продолжим в другой раз. Тон лёгкий и дружеский, сокращение живёт в чатах и мессенджерах.
Сможете вставить ttyl в переписку?
Напишите короткое сообщение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
message + ttyl (gtg, ttyl!); ok, ttyl; reply: ttyl / bye / later
- gtg, my mum needs help in the kitchen, ttyl!
- Sounds good, let's finish the plan tomorrow, ttyl.
- ttyl, I'm about to start my shift and can't check my phone.
Что изменилось
Первый вариантGoing to bed now, brb, see you tomorrow!
После правкиGoing to bed now, ttyl, see you tomorrow!
Brb — be right back, «сейчас вернусь»: человек отходит на пару минут, и разговор вот-вот продолжится. Кто уходит спать до завтра, тот разговор заканчивает, поэтому нужен ttyl. С brb друг остался бы ждать ответа, который придёт только утром.
Рядом с ttyl часто стоит gtg, got to go, «мне пора»: gtg объясняет, что вы уходите, а ttyl прощается. Вслух говорят целиком: Talk to you later или Catch you later. В письме преподавателю или коллеге вместо ttyl пишут Speak soon или I'll get back to you tomorrow, а в эссе сокращений нет.
Ваша очередь
I need to finish my essay tonight, so I'm going offline now. Speak tomorrow, ___!
Показать ответ
ttyl — Вы уходите до завтра и прямо пишете Speak tomorrow, то есть прощаетесь, а это ttyl. Brb обещает вернуться через пару минут и спорит с «поговорим завтра».
Напишите другу последнее сообщение перед тем, как уйти. Скажите, куда вы уходите, и поставьте ttyl в конце.
gtg, I'm off to my yoga class, ttyl
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.