LetsWords
Сленг и сокращения

Ty: что значит в переписке — и почему это не «ты»

Ty — thank you, короткое «спасибо» в чате. Добавьте к нему две буквы — и благодарность станет горячей, а без них за серьёзную услугу ty может прозвучать сухо.

Ty — сокращение от thank you, «спасибо»; в русских чатах так же пишут «спс». Это не транслит слова «ты»: в английской переписке ty всегда благодарность. Так благодарят друзей и знакомых за мелочь: ссылку, фото, быстрый ответ. Преподавателю, коллеге или клиенту пишут thank you полностью, вслух и на IELTS Speaking говорят thanks или thank you, а в эссе сокращениям не место.

Сможете вставить ty в переписку?

Научитесь свободно использовать английские слова в разговоре

Начать обучение

ty; ty for + noun/-ing; tysm (thank you so much); reply: yw / np

  • ty for the notes, I would've been totally lost in the lecture
  • just got your parcel, tysm, the scarf is perfect
  • ty for waiting, the bus was twenty minutes late

Что изменилось

Первый вариантHi Professor Lee, ty for checking my essay draft.

После правкиHi Professor Lee, thank you for checking my essay draft.

Письмо преподавателю — вежливая переписка, а ty пришло из чата и выглядит там небрежно, будто на благодарность пожалели время. Заменили только ty на полное thank you.

Cambridge Dictionary

Две буквы sm превращают ty в tysm, thank you so much, — «огромное спасибо»: tysm for the lift, you're a lifesaver! Голое ty за серьёзную помощь может показаться сухим. По смыслу ty и thx одинаковы: одно сокращает thank you, другое thanks. Отвечают на них yw, you're welcome, или np, no problem.

Ваша очередь

Mark sent me the photos from our trip, so I replied: ___, they look amazing!

(ty / yw)

Показать ответ

ty — Марк прислал фото, и благодарите его вы, поэтому ty. Yw, you're welcome, отвечают на чужое спасибо, а Марк вас не благодарил.

Друг выручил вас с учёбой или работой. Напишите ему сообщение с ty: скажите, за что спасибо и чем помощь пригодилась.

ty for explaining the formulas yesterday, I passed the maths test this morning!

Учитесь употреблять новые слова без ошибок

Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.

Составить мой план практики

Практикуйте английский под свой уровень и цель. Получайте исправления и понятные объяснения ошибок.