ttyl은 talk to you later의 줄임말로 '나중에 얘기해', '이따 연락할게'라는 뜻입니다. 오늘 대화는 끝났고 다음에 이어 가자며 채팅을 마칠 때 씁니다. 어조가 가볍고 친근하며, 채팅과 메신저에서 쓰는 말입니다.
ttyl, 채팅에서 써 볼 수 있나요?
짧은 메시지를 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
message + ttyl (gtg, ttyl!); ok, ttyl; reply: ttyl / bye / later
- gtg, my mum needs help in the kitchen, ttyl!
- Sounds good, let's finish the plan tomorrow, ttyl.
- ttyl, I'm about to start my shift and can't check my phone.
수정 이유
처음 문장Going to bed now, brb, see you tomorrow!
수정한 문장Going to bed now, ttyl, see you tomorrow!
brb는 be right back, '금방 올게'라는 뜻으로, 잠깐 자리를 비우고 곧 대화를 이어 갈 때 씁니다. 내일까지 자러 가는 사람은 대화를 끝내는 것이므로 ttyl이 필요합니다. brb라고 하면 친구는 아침에야 올 답장을 계속 기다리게 됩니다.
ttyl 옆에는 got to go, '나 가야 해'라는 뜻의 gtg가 자주 붙습니다. gtg는 떠난다는 것을 알리고, ttyl은 작별 인사를 합니다. 말로 할 때는 Talk to you later나 Catch you later라고 온전히 말합니다. 선생님이나 동료에게 보내는 메일에서는 ttyl 대신 Speak soon이나 I'll get back to you tomorrow라고 쓰고, 에세이에는 줄임말을 쓰지 않습니다.
직접 해 보세요
I need to finish my essay tonight, so I'm going offline now. Speak tomorrow, ___!
정답 보기
ttyl — 내일까지 자리를 비우면서 Speak tomorrow라고 분명히 썼으니 작별 인사, 즉 ttyl입니다. brb는 몇 분 뒤에 돌아오겠다는 약속이라 '내일 얘기하자'와 맞지 않습니다.
자리를 뜨기 전 친구에게 보내는 마지막 메시지를 써 보세요. 어디에 가는지 밝히고, 끝에 ttyl을 붙이세요.
gtg, I'm off to my yoga class, ttyl
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.