Say — сказать что-то, tell — сказать кому-то: после tell обычно стоит человек, tell me, tell the team. Say делает акцент на самих словах: She said it was late. Tell ещё и передаёт информацию или указание: He told us to wait.
say или tell — сможете выбрать?
Выберите слово и напишите предложение — сразу проверим, подходит ли оно по смыслу, и объясним ошибки.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
say + something (to + person); say that + clause; tell + person + something; tell + person + to + verb
- She said that the meeting would start half an hour later.
- Can you tell me the way to the nearest station?
- The doctor told me to drink more water and rest for a few days.
Что изменилось
Первый вариантHe said me that the flight was cancelled.
После правкиHe told me that the flight was cancelled.
Мы говорим «сказал мне», и me само встаёт после said. Но say не присоединяет человека напрямую: нужен предлог, said to me. В живой речи в таком предложении обычно выбирают told me.
Есть устойчивые сочетания, где после tell не нужен человек: tell the truth, tell a joke, tell a story. А приветствия и извинения идут с say: say hello, say sorry, say goodbye. Например: He told a funny story and then said goodbye.
Ваша очередь
Before the exam, the teacher ___ us to switch off our phones.
Показать ответ
told — После пропуска стоят us и to switch off, то есть указание конкретным людям. Такая конструкция есть только у tell: tell someone to do something. С said она не работает.
Перескажите короткий разговор с коллегой или другом. Используйте say и tell хотя бы по одному разу и укажите, о чём вас попросили.
My colleague said the printer was broken again and told me to send the files to her laptop.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.