Take hold — охватить, закрепиться, набрать силу. Так говорят о том, что разрастается и с трудом останавливается: огонь, болезнь, страх, новая привычка или идея. Take hold of something — крепко взять, схватиться за что-то.
Хотите запомнить take hold?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
fire/illness/panic/idea + takes hold; take hold in + place; take hold of + object = grab
- Once the fire took hold, the firefighters could only protect the houses nearby.
- Panic took hold when the lights went out on the underground.
- Take hold of the handle and pull it towards you.
Что изменилось
Первый вариантThe path is slippery, so take hold the rail.
После правкиThe path is slippery, so take hold of the rail.
Hold the rail обходится без предлога, и по аналогии of теряют и здесь. Но когда за что-то берутся рукой, после take hold нужен of, как «за» в «возьмитесь за поручень»: take hold of the rail. Без of фраза значит «закрепиться, охватить» и дополнения не принимает.
О моде или новинке, которую подхватили люди, чаще говорят catch on: The app caught on with students. Take hold звучит сильнее: то, что закрепилось, уже трудно убрать, как страх или вредную привычку.
Ваша очередь
The virus spread slowly at first, but by winter it had ___ across the whole country.
Показать ответ
taken hold — Вирус распространился по стране, это значение «закрепиться, охватить», поэтому taken hold без of. Taken hold of требует предмета, за который хватаются, а в предложении его нет.
Опишите, как в вашей компании, школе или городе закрепилась новая привычка или идея. Укажите, что это было и когда.
Remote work took hold in our company in 2020, and now most of us come to the office only twice a week.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.