Take back — вернуть вещь туда, откуда её взяли (например, покупку в магазин), или взять свои слова обратно. В первом значении говорят о покупке, которая не подошла, о книгах из библиотеки или вещах напрокат: I took the shoes back. Во втором признают, что сказали что-то неверное или несправедливое: Sorry, I take it back.
Хотите использовать take back в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
take + thing + back (to + place); take back + noun; take it/that back; take back what you said
- The jacket was too small, so I took it back to the shop and got a refund.
- After the trip, we took the rented bikes back to the hotel.
- I said the plan would never work, but it did, so I take that back.
Что изменилось
Первый вариантI'm going to return back the jacket because it's too small.
После правкиI'm going to take back the jacket because it's too small.
Мы говорим «вернуть обратно», и кажется, что в английском тоже нужны два слова: return back. Но return уже значит «вернуть», и back рядом с ним лишнее. Здесь return заменили на take: take back the jacket. Подошло бы и просто return the jacket.
Give back значит отдать вещь владельцу, тому, у кого её брали: Can you give me back my charger? Take back значит отнести вещь туда, откуда её взяли: I took the books back to the library. А bring back — принести обратно туда, где сейчас говорящий: Please bring my umbrella back tomorrow.
Ваша очередь
Sorry, I was wrong to call your idea unrealistic. I ___.
Показать ответ
take it back — Человек отказывается от сказанных слов, поэтому take it back. Give it back значит отдать владельцу вещь, которую брали, а здесь никто ничего не брал.
Напишите о покупке, которую вы вернули в магазин или собираетесь вернуть. Назовите вещь и объясните, чем она не подошла.
I took the running shoes back to the shop because they rubbed my heels after the first run.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.