Take a look — взглянуть, посмотреть, часто в смысле «проверить, оценить». Take a look at the report — просмотреть отчёт, take a look at the engine — осмотреть мотор и найти поломку. В британском английском в том же значении часто говорят have a look.
Хотите запомнить take a look?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
take a look + at + something; take a quick/closer look at; take a look around + place
- Could you take a look at my CV before I send it?
- Let's take a closer look at the figures before the meeting.
- We had an hour before our train, so we took a quick look around the old town.
Что изменилось
Первый вариантCan you take a look on my essay before Friday?
После правкиCan you take a look at my essay before Friday?
По-русски смотрят «на» что-то, и это «на» превращается в on. В английском взгляд направлен at: take a look at, look at.
Take a look — посмотреть на что-то, чтобы составить мнение: на письмо, отчёт, мотор. Если долго следят за тем, что происходит, нужен watch: We watched the whole match. А take a closer look значит рассмотреть внимательнее: Let's take a closer look at the contract.
Ваша очередь
I've finished my cover letter. Could you ___ it and tell me if anything sounds strange?
Показать ответ
take a look at — Просьба прочитать и оценить письмо — это take a look at. See значит «увидеть, заметить», и в смысле «посмотреть и проверить» с текстом его не используют.
Попросите коллегу или однокурсника проверить вашу работу. Назовите, что именно нужно посмотреть и к какому сроку.
Could you take a look at my project report by Thursday? I'm not sure the introduction is clear.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.