Take a seat — «присаживайтесь», вежливое приглашение сесть. Так говорят гостю, клиенту, кандидату на собеседовании. О себе тоже можно: I took a seat by the door — я сел у двери.
Хотите запомнить take a seat?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
take a seat; please take a seat; take a seat by/at + place; take your seat(s)
- Please take a seat while the doctor finishes with another patient.
- She took a seat at the back of the room so she could leave early.
- Passengers should take their seats before the doors close.
Что изменилось
Первый вариантPlease take a sit. The manager will be here soon.
После правкиPlease take a seat. The manager will be here soon.
Sit и seat звучат похоже, поэтому их часто путают. Sit — глагол «сидеть, садиться»: sit down. Seat — существительное «место, сиденье». В take a seat вы буквально «берёте место», поэтому нужно seat, а глагол sit сюда не подходит.
Sit down тоже значит «садитесь», но звучит прямее, а строгим тоном превращается в приказ: Sit down and listen! Take a seat — приглашение хозяина или сотрудника посетителю, его слышат в офисах, клиниках и на собеседованиях.
Ваша очередь
Come in and ___, please. The interview panel will join you in a moment.
Показать ответ
take a seat — Кандидата приглашают сесть, значит, нужно take a seat. Take place — «происходить, состояться»: The interview will take place on Monday. Приглашать человека сесть этой фразой нельзя, хотя русское «занять место» к ней и подталкивает.
Представьте, что вы встречаете посетителя в офисе. Пригласите его сесть и скажите, сколько придётся подождать.
Good morning, please take a seat. Mr Brown will be with you in about ten minutes.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.