Take a chance — рискнуть, попробовать, хотя успех не гарантирован. Take a chance on somebody — дать человеку шанс, поверить в него или в его идею.
Хотите запомнить take a chance?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
take a chance (on + person/idea); take a chance and + verb; take chances; take the chance to + verb
- I didn't know anyone in London, but I took a chance and applied for a job there.
- The small publisher took a chance on an unknown author, and the book became a hit.
Что изменилось
Первый вариантI risked and sent my CV to a company in Dubai.
После правкиI took a chance and sent my CV to a company in Dubai.
Русское «рискнул» стоит само по себе, поэтому хочется написать I risked. Но английский глагол risk требует дополнения: risk your money, risk it. Без дополнения естественно звучит took a chance, его и поставили вместо risked.
Take a chance — рискнуть. Take the chance to do something — воспользоваться случаем, риска тут нет: In Madrid, I took the chance to practise my Spanish.
Ваша очередь
The band had no fans yet, but a small label decided to take a chance ___ them.
Показать ответ
on — Лейбл поверил в группу и рискнул, а в этом значении после take a chance идёт on. С for выражение не строится.
Вспомните решение, в котором вы рискнули. Напишите, что вы сделали и чем всё закончилось.
Three years ago I took a chance and moved to Kazan for a new job, and it turned out to be the best decision I've ever made.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.