Stick around — остаться, побыть ещё, не уходить. Чаще всего так говорят о коротком времени после события: stick around after the meeting. Ещё так говорят о том, кто надолго остаётся на одном месте, например не уходит из компании: New staff rarely stick around. Выражение разговорное, в Speaking звучит естественно.
Хотите использовать stick around в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
stick around (for + time); stick around after + event; stuck around (past)
- Can you stick around after the meeting? I want to show you something.
- We stuck around for another hour to watch the fireworks.
- Good developers rarely stick around for long at that company.
Что изменилось
Первый вариантSorry, I can't delay after the lesson today because I have a dentist appointment.
После правкиSorry, I can't stick around after the lesson today because I have a dentist appointment.
«Задержаться» часто переводят словом delay, но delay значит «откладывать» или «задерживать что-то»: delay a flight, delay a decision. О человеке, который остаётся ещё ненадолго, говорят stick around или просто stay. Мы заменили только глагол.
Stay — нейтральное «остаться», подходит для любого стиля: Please stay for dinner. Stick around разговорнее и часто значит «побудь ещё, вдруг что-то будет»: Stick around, the band will play one more song. В эссе лучше stay или remain.
Ваша очередь
The concert was over, but the band promised to sign albums, so we ___ for another half hour.
Показать ответ
stuck around — Мы остались на месте ещё на полчаса, чтобы получить автографы, это stuck around. Delayed говорят о том, что отложили какое-то дело или событие, а человек так не «задерживается».
Вспомните мероприятие, где вы остались дольше, чем собирались. Напишите, что это было и почему вы задержались.
At my friend's birthday party, I stuck around until midnight because we started playing board games.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.