Stay up — не ложиться спать, засиживаться допоздна. Выражение описывает выбор: человек мог бы лечь, но остался работать, смотреть фильм или ждать кого-то. Рядом обычно указано время: stay up late, stay up until midnight, stay up all night.
Хотите использовать stay up в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
stay up late; stay up until + time; stay up all night; stay up + -ing
- We stayed up until three in the morning talking about our travel plans.
- Before the exam I stayed up all night revising, and I could hardly think the next day.
- My flatmate stays up late playing video games, so I sleep with earplugs.
Что изменилось
Первый вариантOn Saturday we stayed up lately watching old films.
После правкиOn Saturday we stayed up late watching old films.
К late хочется добавить -ly по образцу quick и quickly. Но late уже значит «поздно», а lately — другое слово, «в последнее время»: I've been tired lately. Поэтому stay up late, и во фразе поменялось только это слово.
Stay awake — не заснуть, бороться со сном, даже если вы не дома: I drank two coffees to stay awake during the lecture. Stay up говорят о вечере и ночи, когда человек не идёт в кровать, хотя мог бы.
Ваша очередь
I have an early flight tomorrow, so I'm not going to ___ late tonight.
Показать ответ
stay up — Раз утром ранний рейс, вечером лучше не засиживаться. Слово tonight указывает на вечер, значит, нужно stay up. Get up late — поздно встать утром, и с tonight так не скажешь.
Вспомните ночь, когда вы долго не ложились спать. Напишите, до какого часа не спали и чем были заняты.
Last Friday I stayed up until 1 a.m. watching a football match with friends from work.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.