Fight back — дать отпор, отбиваться, сопротивляться: обидчику, нападкам, несправедливому решению. В спорте так говорят о команде, которая отыгралась. С эмоциями смысл другой: fight back tears — сдержать слёзы, не дать им пролиться.
Хотите использовать fight back в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
fight back (against + person/criticism); fight back to win/draw; fight back + tears/anger
- When people online criticised her photos, she fought back with a funny video.
- Our team was 2–0 down at half-time but fought back to win 3–2.
- He fought back tears as he thanked his colleagues at his leaving party.
Что изменилось
Первый вариантWhen the older boy pushed him, he finally gave back.
После правкиWhen the older boy pushed him, he finally fought back.
Русское «дать сдачи» подталкивает к give back, но give back значит «вернуть вещь». Ответить ударом или отпором — fight back.
С эмоциями back означает «назад, внутрь»: fight back tears, fight back anger — удержать, не выпустить наружу: She fought back tears during the speech. Не путайте с fight off — отбиться от того, что нападает: fight off a cold.
Ваша очередь
When the company tried to cut their holidays, the workers ___ and won.
Показать ответ
fought back — Рабочие сопротивлялись решению компании, поэтому fought back, без дополнения. Fought off требует того, от кого отбиваются (fought off an attacker, fought off a cold), а здесь его нет.
Расскажите о случае, когда вы или ваш знакомый дали отпор несправедливости. Укажите, что произошло и чем всё закончилось.
When the landlord tried to keep our deposit, my flatmate fought back with photos of the flat and got the money back.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.