Step up — усилить, нарастить: усилия, темп, меры безопасности. Второе значение — проявить себя: взять на себя ответственность, когда это нужно. She really stepped up — похвала: человек справился, когда другие не могли или не хотели.
Хотите использовать step up в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
step up + efforts/security/the pace; step something up; step up (and + verb) = take responsibility; step up to + role/challenge
- Before the exam, I stepped up my practice to two essays a day.
- The city has stepped up security around the stadium for the final.
- When our team leader got sick, Maria stepped up and ran the project.
Что изменилось
Первый вариантWhen our manager got sick, Anna made a step forward and ran the project.
После правкиWhen our manager got sick, Anna stepped up and ran the project.
Make a step — калька с «сделать шаг», по-английски take a step. Но и take a step forward значит «продвинуться», а не «взять дело на себя». Когда в трудный момент человек берёт на себя чужую работу и справляется, говорят step up.
Step back — наоборот, отойти, отстраниться: After the scandal, he stepped back from the company. Step down — уйти с должности: The director stepped down in May. А step up — оказаться на высоте в трудный момент, повышение по службе тут ни при чём.
Ваша очередь
Our coach was ill, so the captain ___ and led the training himself.
Показать ответ
stepped up — Капитан взял на себя роль тренера, поэтому stepped up. Stepped back значит «отстранился, отошёл от дел», это противоречит словам led the training himself.
Расскажите о ситуации, когда кто-то взял на себя чужую задачу. Укажите, кто это был и что он сделал.
When our teacher was ill, my classmate Tom stepped up and explained the new topic to everyone.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.