Stay out — гулять допоздна, не возвращаться домой: stay out late, stay out all night. С предлогом of значение другое: stay out of something — не вмешиваться или держаться подальше: stay out of trouble, stay out of the sun.
Хотите использовать stay out в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
stay out + late/all night/until + time; stay out of + argument/trouble/the sun
- My parents let me stay out until midnight on Saturdays when I was sixteen.
- We stayed out late after the concert and missed the last train home.
- This is between Tom and his boss, so I'm staying out of it.
Что изменилось
Первый вариантPlease stay out from their argument, it's not your business.
После правкиPlease stay out of their argument, it's not your business.
«Держись подальше от их ссоры» подсказывает from, ведь «от» обычно переводят так. Но после stay out всегда идёт of: stay out of their argument. В исправленном варианте поменяли только предлог.
Stay in — наоборот, остаться дома и никуда не идти: It was raining, so we stayed in and watched a film. Stay out — провести вечер вне дома дольше обычного.
Ваша очередь
My sister and her husband are arguing about money again, so I'm trying to stay out ___ it.
Показать ответ
of — Человек не хочет вмешиваться в ссору сестры и её мужа, а в этом значении после stay out нужен of. Предлог from с этим глаголом не сочетается.
Расскажите о вечере, когда вы вернулись домой позже обычного. Укажите, где были и во сколько пришли.
Last Friday I stayed out with friends at a karaoke bar and didn't get home until 2 a.m.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.