Sound someone out — прощупать почву: осторожно узнать, что человек думает, прежде чем что-то предлагать. She sounded him out about the dates before making an offer. Второе значение — читать слово по звукам: the child sounded out the word slowly.
Хотите использовать sound out в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
sound someone out about/on an idea; sound out a word
- We sounded the neighbours out about sharing a garden.
- Before making an offer, she sounded him out on the proposed dates.
- The child sounded out the unfamiliar word slowly.
Что изменилось
Первый вариантI wanted to sound out her before the meeting.
После правкиI wanted to sound her out before the meeting.
Русское «прощупать её» подсказывает sound out her. Но короткое местоимение встаёт внутрь: sound her out. Тему вводят через about или on: sound her out about the trip.
Ask for an opinion — спросить прямо. Sound out — выяснить осторожно и заранее, иногда не раскрывая всех карт. Sound off — наоборот, громко высказаться самому.
Ваша очередь
Choose the correct pronoun position: Before proposing the change, let's ___.
Показать ответ
sound them out — У sound out местоимение them ставится между sound и out: sound them out.
Расскажите, чьё мнение вы хотели заранее узнать и о каком предложении.
We sounded the volunteers out about a Saturday session before choosing the date.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.