Sorry about — «извини за» или «жаль, что». Так извиняются за мелкую неприятность (Sorry about the noise — «Извините за шум») или сочувствуют чужой неудаче (I'm sorry about your exam — «Жаль, что так вышло с экзаменом»). Короткое Sorry about that говорят сразу после неловкости.
Хотите запомнить sorry about?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
sorry about + noun/-ing; Sorry about that!; feel sorry for + person
- Sorry about the mess in the kitchen; we're still unpacking after the move.
- I'm really sorry about your exam results, especially after all your hard work.
- Sorry about the late reply, I was travelling all last week.
Что изменилось
Первый вариантI'm sorry about that I missed your call yesterday.
После правкиI'm sorry about missing your call yesterday.
Русское «извини за то, что…» подталкивает к конструкции about that I missed. Но после предлога about не ставят целое предложение с подлежащим. Нужна -ing-форма: sorry about missing. Можно и без предлога: I'm sorry that I missed your call.
Когда жалеют человека, говорят feel sorry for: I feel sorry for Anna, she works every weekend. А за свою оплошность можно извиниться и через for + -ing: Sorry for being late значит то же, что Sorry about being late.
Ваша очередь
Oops, I've just spilled coffee on your notes. ___!
Показать ответ
Sorry about that — После мелкой неловкости носители говорят устойчивую фразу Sorry about that. Sorry for it — дословный перевод «извини за это», так не отвечают.
Напишите короткое извинение коллеге: назовите, за что извиняетесь, и предложите, как всё исправить.
Sorry about the delay with the report. I'll send you the final version by noon tomorrow.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.