LetsWords
Коллокации

Worried about: перевод и значение, примеры и упражнение

Worried about: перевод, примеры, почему «переживаю за экзамен» не переводят через for и когда вместо about нужен that. Упражнение с ответом.

Worried about — волноваться, переживать из-за кого-то или чего-то. После about ставят существительное или глагол с -ing: worried about the interview, worried about missing the bus. Если причина описана целым предложением, нужен that: I'm worried that we'll be late.

Хотите запомнить worried about?

Научитесь свободно использовать английские слова в разговоре

Начать обучение

be/get worried about + noun/-ing; be worried (that) + clause; worry about + noun

  • Kate is worried about her job interview on Monday, so she's practising her answers.
  • We were worried about missing the last bus and left the party early.
  • Are you worried about the cost of living in London?

Что изменилось

Первый вариантI'm really worried for tomorrow's exam.

После правкиI'm really worried about tomorrow's exam.

Это калька с «переживаю за экзамен»: «за» превращается в for. По-английски о поводе для волнения говорят about. Worried for иногда говорят о человеке, если боятся за его безопасность или здоровье, но к экзамену это не подходит.

Cambridge Dictionary

Глагол worry about чаще описывает привычку: My mum worries about everything, «мама вечно переживает». Be worried about описывает состояние сейчас, с конкретным поводом: I'm worried about the test tomorrow. А вот I'm worry по-английски не говорят.

Ваша очередь

I'm worried ___ the weather will be too bad for our picnic on Sunday.

(that / about)

Показать ответ

that — После пропуска стоит целое предложение со своим подлежащим и глаголом: the weather will be. Перед таким предложением ставят that. About подошёл бы, если бы дальше шло только существительное: worried about the weather.

Напишите, что вас беспокоит перед важным событием. Назовите событие и что именно может пойти не так.

Before my flight to Seoul next week, I'm worried about losing my passport at the airport.

Учитесь употреблять новые слова без ошибок

Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.

Составить мой план практики

Практикуйте английский под свой уровень и цель. Получайте исправления и понятные объяснения ошибок.