Sit down — сесть, садиться: опуститься на стул или диван из положения стоя. Sit somebody down — усадить кого-то для серьёзного разговора: My dad sat me down and told me the news. В просьбе sit down звучит прямо, порой как распоряжение, поэтому гостю или клиенту обычно говорят Have a seat или Take a seat.
Хотите использовать sit down в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
sit down (on + chair/sofa; at + table/desk); sit down to + dinner/work; sit sb down (and tell them…)
- After a long day on my feet, I just want to sit down with a cup of tea.
- We sat down at the table by the window and looked at the menu for ages.
- My manager sat me down and explained why the project had been cancelled.
Что изменилось
Первый вариантDinner's ready, so come and sit down behind the table!
После правкиDinner's ready, so come and sit down at the table!
«Сесть за стол» по-английски — sit down at the table. Предлог «за» обычно переводят как behind, но behind the table значит «позади стола», с той стороны. Когда садятся есть или работать за стол, нужен at.
Не путайте sit down и sit up. Sit up — выпрямиться или сесть из положения лёжа: Sit up straight! или He sat up in bed. Sit down — опуститься на стул, диван или скамейку из положения стоя.
Ваша очередь
The students stood up when the head teacher came in; then she smiled and asked them to ___ again.
Показать ответ
sit down — Ученики стояли, и их попросили снова опуститься на места, значит, sit down. Sit up значит выпрямиться или приподняться из положения лёжа, стоящий человек так не садится.
Опишите случай, когда кто-то усадил вас для серьёзного разговора или вы усадили другого. Укажите, кто это был и о чём шла речь.
Last spring my older sister sat me down and talked to me about choosing a university.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.