Lie down — лечь, прилечь: на кровать, диван, траву, обычно чтобы отдохнуть. I need to lie down — мне нужно прилечь.
Хотите использовать lie down в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
lie down (on + bed/sofa/grass); lie down for + time; lay down (past)
- I've got a headache, so I'm going to lie down for half an hour.
- The doctor asked me to lie down on the bed and relax.
- After the long hike, we lay down on the grass and watched the clouds.
Что изменилось
Первый вариантYesterday I lied down after lunch and slept for an hour.
После правкиYesterday I lay down after lunch and slept for an hour.
У lie в значении «лежать» неправильные формы: lie — lay — lain. Lied — прошедшее время от другого lie, «врать». Поэтому I lied down звучит как «я соврал» с непонятным down в придачу. Правильно: I lay down.
Lay down — уже не «лечь», а «положить» кого-то или что-то: Lay the baby down gently. She laid down her bags. Путаницу усиливает то, что lay — ещё и прошедшее время от lie: Yesterday I lay down — вчера я прилёг. В британской речи есть и существительное: have a lie-down — немного полежать.
Ваша очередь
I felt dizzy at work, so I ___ on the sofa in the staff room for twenty minutes.
Показать ответ
lay down — Человек прилёг сам, и это было в прошлом: lie down → lay down. Lied — прошедшее время от lie «врать», с down оно не сочетается.
Расскажите о дне, когда вам пришлось прилечь посреди дня. Назовите причину и сколько вы пролежали.
Last Sunday I had a terrible headache, so I lay down in my bedroom for about an hour.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.