Sign out — выйти из аккаунта, приложения или сайта: Sign out of all devices — «Выйти на всех устройствах». Второе значение — расписаться в журнале при уходе: на ресепшене офиса, на проходной, в школе.
Хотите использовать sign out в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
sign out of + account/app; sign out (at + place)
- I always sign out of my bank account when I use a shared computer.
- Visitors have to sign out at the front desk before leaving the building.
- If you think someone knows your password, sign out of all devices and change it.
Что изменилось
Первый вариантI forgot to exit from my account on the library computer.
После правкиI forgot to sign out of my account on the library computer.
«Выйти из аккаунта» хочется перевести дословно: exit from. Но из учётной записи в английском не exit, а sign out of или log out of. Exit говорят о программе, игре или здании, а не об аккаунте.
В интерфейсах sign out и log out взаимозаменяемы: у Google и Microsoft кнопка называется Sign out, у многих других сервисов — Log out. Но про журнал на проходной говорят только sign out: Please sign out at reception, а не log out.
Ваша очередь
At the end of each visit, guests must ___ at reception and return their badges.
Показать ответ
sign out — Гости в конце визита отмечаются об уходе и сдают пропуска — это sign out. Sign up значит «записаться, зарегистрироваться», это делают в начале, а не на выходе.
Напишите короткую инструкцию для нового коллеги: где и когда нужно выйти из системы и отметиться при уходе.
When you finish your shift, sign out of the booking system on the front desk computer and sign out in the staff book by the door.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.