Sell out — распродать всё до конца или быть раскупленным: The tickets sold out in an hour. Табличка Sold out значит «всё распродано», а про концерт без свободных мест говорят The concert is sold out. Второе, разговорное значение неодобрительное: «продаться», изменить своим принципам ради денег.
Хотите использовать sell out в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
tickets/goods + sell out (in + time); sell out of + goods; be sold out
- Tickets for the festival sold out in less than an hour, so we'll watch it online.
- Sorry, we've sold out of the chocolate cake, but there's still some lemon tart.
- Some fans felt the singer had sold out when she started writing songs for adverts.
Что изменилось
Первый вариантWe wanted to see the play, but the tickets had finished.
После правкиWe wanted to see the play, but the tickets had sold out.
Русское «билеты закончились» подталкивает к finish. Но finish говорят о том, что подошло к концу во времени: фильм, урок, рабочий день. Когда билеты или товар раскупили, нужен sell out, поэтому had finished заменили на had sold out.
Run out of похоже по смыслу, но смотрит с другой стороны: у кого-то закончился запас, неважно почему. We've run out of coffee значит, что дома кончился кофе, его просто выпили. Sell out говорят, когда всё продали покупателям: The bakery sold out of croissants by nine.
Ваша очередь
Tickets for the final ___ in twenty minutes, and thousands of fans were left without seats.
Показать ответ
sold out — Билеты раскупили за двадцать минут, и болельщикам не хватило мест, поэтому sold out. Sold off значит «распродали подешевле, чтобы избавиться»: так говорят о старом товаре или имуществе, а не о билетах на популярный матч.
Напишите о случае, когда вы не попали на концерт, матч или спектакль, потому что билеты раскупили. Назовите событие и что вы сделали вместо этого.
Tickets for my favourite band's concert sold out in an hour, so we watched the live stream at home instead.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.