LetsWords
Фразовые глаголы

See off: перевод — проводить на вокзал или в аэропорт

Прийти попрощаться с тем, кто уезжает. Но когда британские новости пишут, что команда saw off соперника, ни объятий, ни платочков там нет.

See off — проводить: прийти на вокзал, в аэропорт или к машине, чтобы попрощаться с тем, кто уезжает. Обычно так провожают близких: The whole family came to see him off.

Хотите использовать see off в разговоре?

Научитесь свободно использовать английские слова в разговоре

Начать обучение

see + person + off; see off + noun; see me/him/them off (not see off me)

  • We went to the station to see our friends off before their long trip to India.
  • The whole team came to the airport to see the coach off.
  • Our local club saw off a strong team from London in the cup.

Что изменилось

Первый вариантMy parents came to the airport to see off me.

После правкиMy parents came to the airport to see me off.

Когда того, кого провожают, называют местоимением (me, him, them), оно стоит между see и off: see me off. С существительным подходят оба порядка: see my sister off и see off my sister. Вариант see off me — ошибка.

Cambridge Dictionary

See out — проводить до двери: Let me see you out. See off — проводить в дорогу, туда, откуда человек уезжает. А в британских спортивных новостях see off значит одолеть соперника, выбить его: The home team saw off their rivals 2–0.

Ваша очередь

My flight was at 6 a.m., but my brother still came to the airport to ___.

(see me off / see off me)

Показать ответ

see me off — Me — местоимение, поэтому оно встаёт между see и off: see me off. See off me так не говорят.

Расскажите, как вы провожали кого-то в поездку. Укажите, кого вы провожали и куда ходили.

Last summer I went to the train station to see my grandmother off when she left for the seaside.

Учитесь употреблять новые слова без ошибок

Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.

Составить мой план практики

Практикуйте английский под свой уровень и цель. Получайте исправления и понятные объяснения ошибок.