Save for — кроме, за исключением. The room was empty save for a single wooden chair — в комнате было пусто, только стоял деревянный стул. Оборот книжный, встречается в романах и описаниях; в разговоре скажут except for. Save здесь предлог, а не глагол: we're saving for a trip — это уже «копим на поездку».
Как бы вы использовали save for?
Напишите предложение — проверим, подходит ли слово по смыслу, и подскажем, что исправить.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
statement + save for + exception
- The room was empty save for a single wooden chair.
- Everyone had left save for the caretaker.
- The path was clear save for a few fallen branches.
Что изменилось
Первый вариантThe room was empty saved for a single wooden chair.
После правкиThe room was empty save for a single wooden chair.
Save знают как глагол и пытаются придать ему время: saved for. Но в этом значении save — предлог и не меняется: empty save for a chair. Saved for значило бы «приберегли для».
Except for — то же «кроме», только нейтрально: The room was empty except for a chair. Save for — книжный вариант. Save up for — глагол «копить на»: She's saving up for a bike.
Ваша очередь
Here the meaning is except for: The hall was silent ___ one ticking clock.
Показать ответ
save for — Зал молчал, и только часы тикали — это исключение, save for. Saved for значило бы «приберегли для».
Опишите одной фразой, как в кино, почти пустую улицу, вокзал или квартиру. Выделите одно исключение через save for.
The courtyard was deserted save for a gardener watering the flowers.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.