save for — ‘~을 빼고’, ‘~ 외에는’. The room was empty save for a single wooden chair는 나무 의자 하나 말고는 방이 텅 비어 있었다는 뜻입니다. 소설이나 묘사에 나오는 문어적인 표현이고, 대화에서는 except for를 씁니다. 여기서 save는 동사가 아니라 전치사입니다. we're saving for a trip은 ‘여행 가려고 돈을 모은다’입니다.
save for, 어떻게 써 보시겠어요?
문장을 써 보세요 — 뜻에 맞게 썼는지 확인하고 고칠 점을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
statement + save for + exception
- The room was empty save for a single wooden chair.
- Everyone had left save for the caretaker.
- The path was clear save for a few fallen branches.
수정 이유
처음 문장The room was empty saved for a single wooden chair.
수정한 문장The room was empty save for a single wooden chair.
save를 동사로 먼저 배워서 시제를 붙이고 싶어집니다: saved for. 하지만 이 뜻의 save는 전치사라 형태가 바뀌지 않습니다: empty save for a chair. saved for라고 하면 ‘~을 위해 남겨 둔’이 됩니다.
except for도 ‘~ 외에는’인데 중립적입니다: The room was empty except for a chair. save for는 문어적인 버전입니다. save up for는 ‘~을 위해 돈을 모으다’라는 동사입니다: She's saving up for a bike.
직접 해 보세요
Here the meaning is except for: The hall was silent ___ one ticking clock.
정답 보기
save for — 강당은 조용했고 시계 하나만 째깍거렸습니다. 예외를 말하니 save for입니다. saved for는 ‘~을 위해 남겨 둔’이라는 뜻입니다.
영화 장면처럼 거의 텅 빈 거리, 역, 집을 한 문장으로 묘사해 보세요. save for로 예외 하나를 짚으세요.
The courtyard was deserted save for a gardener watering the flowers.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.