Run after — бежать за кем-то или чем-то, чтобы догнать. Второе, разговорное значение совпадает с русским «бегать за кем-то» — настойчиво добиваться чьей-то симпатии: he's running after her.
Хотите использовать run after в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
run after + person/animal/vehicle; run after + someone (informal, romantic interest)
- I ran after the bus, but the doors had already closed.
- The kids ran after the ice-cream van as soon as they heard the music.
- He spent the whole summer running after her, but she only wanted to be friends.
Что изменилось
Первый вариантI ran behind the bus, but it had already left.
После правкиI ran after the bus, but it had already left.
По-русски говорят «бежать за автобусом», и предлог «за» переводят как behind. Но run after уже содержит нужный смысл «вслед», и после него сразу называют того, кого догоняют: ran after the bus, а не ran behind it.
Chase значит почти то же, но идёт без предлога и не обязательно бегом: погоня бывает и на машине — The police chased the car for ten miles. Run after — именно бежать следом: run after the bus, run after a thief.
Ваша очередь
The bus started moving, so Tom ___ it and just managed to jump on.
Показать ответ
ran after — Том пытался догнать автобус и успел запрыгнуть, поэтому ran after. Ran behind значило бы «бежал позади автобуса» — просто движение сзади, без цели догнать.
Опишите случай, когда вы за кем-то или за чем-то бежали, чтобы успеть. Укажите, кого или что вы догоняли, и чем всё закончилось.
I ran after the postman down our street and caught him just before he drove off with my parcel.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.