Rake in — грести деньги, зарабатывать очень много: the film raked in far more than its producers expected. Русская лопата здесь превращается в грабли, rake: деньги будто сгребают в кучу. Разговорная готовая фраза — be raking it in: her design business is really raking it in, «деньги текут рекой». It тут ничего конкретного не значит.
Хотите использовать rake in в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
rake in money / profits; rake it in
- The summer festival raked in money from ticket sales.
- Her small design business is really raking it in.
- The film raked in far more than its producers expected.
Что изменилось
Первый вариантThe shop is raking in it during the holiday season.
После правкиThe shop is raking it in during the holiday season.
По-русски «гребут его» — местоимение после глагола, отсюда raking in it. Но в готовом выражении it стоит между частями: raking it in. С существительным обычно говорят rake in: rake in profits.
Earn — нейтрально зарабатывать: she earns a good salary. Rake in — грести деньги, разговорно и ярко: the café raked in money during the festival. Make a living — зарабатывать на жизнь, без намёка на богатство.
Ваша очередь
Choose the fixed informal expression meaning earn a lot: Since opening the new branch, they are ___.
Показать ответ
raking it in — Готовая фраза — raking it in: it стоит между rake и in. Порядок raking in it звучит как ошибка.
Расскажите о кафе, магазине или проекте, который в удачный сезон заработал очень много.
The seaside café raked in money from takeaway lunches during the sailing event.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.