LetsWords
Фразовые глаголы

Plug in: перевод — подключить, включить в розетку

Подключить, вставить вилку в розетку. Только русское «включить» в английском делится на два разных действия, и plug in — лишь первое из них.

Plug in — подключить прибор: вставить вилку в розетку или кабель в разъём. Plug in the charger — «поставь зарядку», plug the speakers into the laptop — «подключи колонки к ноутбуку». Включить сам прибор кнопкой — уже другое действие: switch on или turn on.

Хотите использовать plug in в разговоре?

Научитесь свободно использовать английские слова в разговоре

Начать обучение

plug in + device; plug it in; plug + device + into + socket/laptop

  • Don't forget to plug in your phone before you go to bed.
  • I plugged the speakers into my laptop, and the sound got much better.
  • The printer isn't broken — someone just forgot to plug it in.

Что изменилось

Первый вариантI plugged my laptop to the projector, but nothing appeared on the screen.

После правкиI plugged my laptop into the projector, but nothing appeared on the screen.

«Подключить к проектору» подсказывает to. Но кабель вставляют внутрь разъёма, поэтому в английском into: plug the laptop into the projector. Схема простая: plug + что + into + куда.

Cambridge Dictionary

Существительное plug-in (или plugin) — плагин, дополнение к программе: a browser plug-in. А plug-in hybrid — гибридная машина, которую заряжают от розетки.

Ваша очередь

I've pressed the kettle's button three times and nothing happens — the plug is still on the counter, so you need to ___ first.

(plug it in / switch it on)

Показать ответ

plug it in — Кнопку чайника уже нажимали трижды, а вилка лежит на столе: чайник не подключён к сети, и сначала его нужно plug in. Switch it on не поможет — включить его уже пытались, без розетки кнопка ничего не даст.

Опишите, что вы подключаете, когда садитесь работать или учиться. Назовите хотя бы два устройства и к чему вы их подключаете.

When I start work, I plug my laptop into the monitor and plug my headphones into the laptop.

Учитесь употреблять новые слова без ошибок

Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.

Составить мой план практики

Практикуйте английский под свой уровень и цель. Получайте исправления и понятные объяснения ошибок.