Rage bait — «рейдж-бейт», «наживка для злости»: пост, видео или заголовок, которые нарочно делают, чтобы люди разозлились. Расчёт простой: возмущённые комментарии и репосты подсказывают алгоритмам соцсетей, что пост интересен, и его показывают ещё большему числу людей. Так говорят в соцсетях и в разговоре, обычно предупреждая: не отвечай, это провокация.
Сможете вставить rage bait в переписку?
Напишите короткое сообщение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
be rage bait; pure rage bait; rage-bait + people; fall for rage bait; don't take the bait
- That video saying all teachers are lazy is pure rage bait, don't comment on it.
- He posts strange food opinions every day just to rage-bait his followers.
- I fell for rage bait again and spent an hour arguing with a stranger.
Что изменилось
Первый вариантThe headline promised a secret diet trick, but the article was empty, total rage bait.
После правкиThe headline promised a secret diet trick, but the article was empty, total clickbait.
Оба слова про наживку, отсюда путаница. Но здесь заголовок заманил обещанием и ничего не дал, а злить никого не собирался: это clickbait. Rage bait ловит именно на злость, автор нарочно выводит людей из себя.
Глагол bait и сам значит «нарочно злить, провоцировать», а выражение don't take the bait — «не ведись»: Ignore his comment, don't take the bait. Rage bait — разговорное слово из соцсетей. В эссе напишите content designed to provoke anger, а на IELTS Speaking подойдёт provocative posts.
Ваша очередь
He posted a photo of pineapple pizza with the caption 'better than anything in Italy', just to start a fight in the comments. Classic ___.
Показать ответ
rage bait — Цель автора — устроить ссору в комментариях, то есть разозлить людей: это rage bait. Clickbait заманивает обещанием в заголовке, чтобы на него нажали, а здесь никто ничего не обещает.
Напишите другу, что не стоит отвечать на провокационный пост. Используйте rage bait и скажите, о чём был пост.
Don't reply to that post saying students who use phones in class are lazy, it's just rage bait.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.