Phubbing — игнорировать человека рядом ради телефона: друг рассказывает историю, а вы листаете сообщения. Слово склеено из phone и snubbing — «демонстративно не замечать», поэтому без второго человека phubbing не бывает. Встречается и в разговоре, и в статьях о цифровых привычках; нейтрально — ignoring someone in favour of your phone.
Сможете вставить phubbing в переписку?
Напишите короткое сообщение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
phubbing during a conversation; avoid / stop phubbing; a habit of phubbing
- Checking messages while ignoring the friend across the table is phubbing.
- The article describes phubbing during family meals.
- We put our phones away because the constant phubbing was interrupting the conversation.
Что изменилось
Первый вариантI spent the whole evening phubbing alone at home.
После правкиI spent the whole evening scrolling on my phone alone at home.
Phubbing легко принять за «сидеть в телефоне» вообще. Но в нём всегда есть проигнорированный собеседник, а дома в одиночестве игнорировать некого. Поэтому здесь просто scrolling on my phone.
Doomscrolling — часами читать тревожные новости, можно и в одиночестве. Ghosting — перестать отвечать и исчезнуть. Phubbing — когда человек сидит напротив, а вы смотрите в экран.
Ваша очередь
At dinner, Tom kept reading messages while his sister was telling him about her day. He was ___.
Показать ответ
phubbing — Сестра рядом и рассказывает, а Том в телефоне — это phubbing. Doomscrolling — бесконечное чтение плохих новостей, и игнорировать никого для него не нужно.
Опишите сцену за столом, где кто-то перестал слушать собеседника из-за телефона. Используйте phubbing.
His phubbing became obvious when he asked his sister to repeat the story he had not listened to.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.