rage bait는 '분노 미끼', 즉 사람들을 화나게 하려고 일부러 만든 게시물, 영상, 제목을 말합니다. 인터넷에서 말하는 어그로 글과 비슷합니다. 계산은 간단합니다. 분노한 댓글과 공유가 SNS 알고리즘에 이 게시물이 흥미롭다는 신호를 주고, 게시물은 더 많은 사람에게 노출됩니다. SNS와 대화에서 쓰며, 보통 '대꾸하지 마, 도발이야'라고 경고할 때 씁니다.
rage bait, 채팅에서 써 볼 수 있나요?
짧은 메시지를 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
be rage bait; pure rage bait; rage-bait + people; fall for rage bait; don't take the bait
- That video saying all teachers are lazy is pure rage bait, don't comment on it.
- He posts strange food opinions every day just to rage-bait his followers.
- I fell for rage bait again and spent an hour arguing with a stranger.
수정 이유
처음 문장The headline promised a secret diet trick, but the article was empty, total rage bait.
수정한 문장The headline promised a secret diet trick, but the article was empty, total clickbait.
두 단어 모두 미끼에 관한 말이라 헷갈립니다. 하지만 이 제목은 약속으로 클릭을 유도했을 뿐 아무것도 주지 않았고, 누구를 화나게 하려던 것도 아닙니다. 이건 clickbait, 흔히 말하는 낚시입니다. rage bait는 분노로 낚는 것으로, 작성자가 일부러 사람들을 열 받게 합니다.
동사 bait만으로도 '일부러 화나게 하다, 도발하다'라는 뜻이 있고, don't take the bait는 '넘어가지 마'라는 뜻입니다: Ignore his comment, don't take the bait. rage bait는 SNS에서 온 구어입니다. 에세이에서는 content designed to provoke anger라고 쓰고, IELTS Speaking에서는 provocative posts가 어울립니다.
직접 해 보세요
He posted a photo of pineapple pizza with the caption 'better than anything in Italy', just to start a fight in the comments. Classic ___.
정답 보기
rage bait — 작성자의 목적은 댓글 창에서 싸움을 붙이는 것, 즉 사람들을 화나게 하는 것이니 rage bait입니다. clickbait는 제목의 약속으로 클릭하게 만드는 것인데, 여기서는 아무도 무엇을 약속하지 않습니다.
도발적인 게시물에는 답하지 않는 게 좋다고 친구에게 써 보세요. rage bait를 쓰고, 게시물이 무엇에 관한 것이었는지 밝히세요.
Don't reply to that post saying students who use phones in class are lazy, it's just rage bait.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.