LetsWords
Tiếng lóng và từ viết tắt

Rage bait là gì trong tiếng lóng? “Mồi câu cơn giận”

Rage bait là bài đăng hay video làm ra để bạn nổi giận. Điều xảo quyệt nhất: bình luận giận dữ của bạn lại đúng ý người đăng. Họ được gì từ nó?

Rage bait nghĩa là “mồi câu cơn giận”: bài đăng, video hay tiêu đề được cố tình làm ra để người xem nổi giận. Tính toán rất đơn giản: bình luận phẫn nộ và lượt chia sẻ báo cho thuật toán mạng xã hội rằng bài đăng hấp dẫn, và nó được hiển thị cho càng nhiều người hơn. Người ta nói vậy trên mạng xã hội và khi trò chuyện, thường là để nhắc nhau: đừng trả lời, đó là khiêu khích.

Bạn có dùng được rage bait khi nhắn tin không?

Học cách dùng từ tiếng Anh thật tự nhiên khi trò chuyện

Bắt đầu học

be rage bait; pure rage bait; rage-bait + people; fall for rage bait; don't take the bait

  • That video saying all teachers are lazy is pure rage bait, don't comment on it.
  • He posts strange food opinions every day just to rage-bait his followers.
  • I fell for rage bait again and spent an hour arguing with a stranger.

Vì sao sửa như vậy

Bản đầu tiênThe headline promised a secret diet trick, but the article was empty, total rage bait.

Sau khi sửaThe headline promised a secret diet trick, but the article was empty, total clickbait.

Cả hai từ đều nói về mồi nhử, nên dễ nhầm. Nhưng ở đây tiêu đề dụ người đọc bằng một lời hứa rồi chẳng đưa ra gì, chứ không định chọc giận ai: đó là clickbait, kiểu “câu view”. Rage bait câu đúng bằng cơn giận: người đăng cố tình khiến người khác điên tiết.

Cambridge Dictionary

Bản thân động từ bait cũng có nghĩa “cố tình chọc tức, khiêu khích”, còn câu don't take the bait nghĩa là “đừng mắc bẫy”: Ignore his comment, don't take the bait. Rage bait là từ khẩu ngữ của mạng xã hội. Trong bài luận hãy viết content designed to provoke anger, còn trong IELTS Speaking có thể dùng provocative posts.

Đến lượt bạn

He posted a photo of pineapple pizza with the caption 'better than anything in Italy', just to start a fight in the comments. Classic ___.

(rage bait / clickbait)

Xem đáp án

rage bait — Mục đích của người đăng là gây cãi vã trong phần bình luận, tức là chọc giận mọi người: đó là rage bait. Clickbait dụ người ta nhấp vào bằng lời hứa trong tiêu đề, còn ở đây không ai hứa hẹn gì.

Nhắn cho một người bạn rằng không nên trả lời một bài đăng khiêu khích. Dùng rage bait và nêu bài đăng đó nói về điều gì.

Don't reply to that post saying students who use phones in class are lazy, it's just rage bait.

Học cách dùng từ mới không mắc lỗi

Đặt câu với những từ bạn đang học. LetsWords chỉ ra lỗi về cách dùng và ngữ pháp, gợi ý cách sửa và giải thích, còn phần ôn tập giúp bạn nhớ lâu.

Lập kế hoạch luyện tập

Luyện tiếng Anh theo trình độ và mục tiêu của bạn. Nhận bản sửa và lời giải thích dễ hiểu cho từng lỗi.