Pull over — съехать к обочине и остановиться (о водителе или машине). Обычно это короткая или вынужденная остановка: проверить карту, сменить колесо, ответить на звонок. Второе значение — остановить водителя, так говорят о полиции: The police pulled him over.
Хотите использовать pull over в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
pull over (to the side of the road); pull + someone/car + over; be pulled over (for + speeding)
- I pulled over to check the map because the sat nav had stopped working.
- Could you pull over here, please? I'll walk the rest of the way.
- She was pulled over for speeding near a school.
Что изменилось
Первый вариантA police officer pulled over me because my rear light wasn't working.
После правкиA police officer pulled me over because my rear light wasn't working.
Когда дополнение выражено местоимением, оно стоит между глаголом и частицей: pulled me over, pull it over. С существительным возможны оба порядка: pulled over the car и pulled the car over. Pulled over me носитель не скажет.
Pull up значит подъехать и остановиться у нужного места: A taxi pulled up outside the hotel. Pull over значит съехать со своей полосы к обочине, часто вынужденно или по требованию полиции. И не путайте глагол с существительным pullover, «пуловер»: оно пишется слитно.
Ваша очередь
The engine started making a strange noise on the motorway, so I ___ onto the hard shoulder and called for help.
Показать ответ
pulled over — Двигатель странно шумит, вы едете по трассе, и нужно съехать на обочину: pulled over. Pulled away значит «тронулся с места, отъехал», а вы уже были в движении и, наоборот, хотели остановиться.
Опишите поездку, во время которой водителю пришлось остановиться у обочины. Укажите причину и сколько длилась остановка.
On the way to Kazan, my dad pulled over because my little brother felt sick, and we stood by the road for about ten minutes.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.