LetsWords
Фразовые глаголы

Pull up: перевод — подъехать к дому и пододвинуть стул

Pull up — подъехать и остановиться: the taxi pulled up outside. А вот «я подтягиваюсь 15 раз» через этот глагол не скажешь: в спортзале pull up выглядит совсем иначе.

Pull up — подъехать и остановиться (о машине, автобусе, водителе): The taxi pulled up outside. Второе значение — пододвинуть или подтянуть: pull up a chair — пододвинуть стул, pull up your socks — подтянуть носки. Подтягивания на турнике тоже связаны с этим словом, но это существительное: do pull-ups.

Хотите использовать pull up в разговоре?

Научитесь свободно использовать английские слова в разговоре

Начать обучение

pull up (at/outside + place); pull up + a chair/your socks; pull it up; do pull-ups

  • A black car pulled up outside the office, and two visitors got out.
  • Pull up a chair and join us, we're just planning the weekend trip.
  • Every morning before work, I do ten pull-ups in the park.

Что изменилось

Первый вариантI can pull up fifteen times now.

После правкиI can do fifteen pull-ups now.

Русское «подтягиваться» подсказывает глагол pull up, но про упражнение англичане говорят существительным pull-ups с глаголом do: do fifteen pull-ups. Глагол pull up без объекта слушатель скорее поймёт как «подъехал и остановился».

Cambridge Dictionary

Pull up и pull over — оба про остановку машины. Pull up — подъехать к нужному месту и встать: The bus pulled up at the stop. Pull over — съехать к обочине, часто по требованию полиции: The officer told him to pull over.

Ваша очередь

The bus ___ at the stop, and the doors opened.

(pulled up / pulled out)

Показать ответ

pulled up — Двери открылись, значит автобус подъехал к остановке и встал — pulled up. Pulled out значит «отъехал», и тогда открытые двери не вяжутся с ситуацией.

Опишите, как вас кто-то встретил или подвёз на машине. Укажите, где машина остановилась и что было дальше.

My brother pulled up outside the station at six, and we drove straight to our parents' house.

Учитесь употреблять новые слова без ошибок

Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.

Составить мой план практики

Практикуйте английский под свой уровень и цель. Получайте исправления и понятные объяснения ошибок.