Proud of — гордиться кем-то или чем-то. После of называют человека, результат или действие с -ing: proud of my team, proud of passing the exam. Proud to + глагол означает «для меня честь»: I'm proud to work here.
Хотите запомнить proud of?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
be proud of + person/thing/-ing; be proud to + verb; take pride in + noun
- I'm really proud of my daughter for finishing her first marathon.
- The whole team was proud of the app we launched in just three months.
- She was proud to represent her school at the national science competition.
Что изменилось
Первый вариантI'm very proud with my students.
После правкиI'm very proud of my students.
В русском «гордиться учениками» стоит творительный падеж, и его привычно передают через with, как в «писать ручкой», write with a pen. Но proud сочетается только с of, творительный падеж здесь не копируют.
Без of слово proud может значить «гордый» в смысле самолюбия: He's too proud to ask for help, «он слишком гордый, чтобы попросить о помощи». Здесь уже не радость за результат, а нежелание показать слабость. Смысл меняет too: too proud to значит «слишком гордый, чтобы», а proud to без too — «для меня честь».
Ваша очередь
I was ___ carry our country's flag at the opening ceremony.
Показать ответ
proud to — Дальше стоит глагол carry без окончания, поэтому нужен to: proud to carry, «для меня было честью нести флаг». Proud of потребовал бы формы carrying или существительного.
Напишите о достижении, которым вы гордитесь. Скажите, что вы сделали и сколько времени на это ушло.
I'm proud of learning to swim at thirty-five: it took me six months of lessons twice a week.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.