Product — товар, изделие, продукт производства: a new product, cleaning products. Это не «продукты» в бытовом смысле: еду называют food, а продукты, которые покупают в магазине, — groceries. С русским слово совпадает в сочетаниях вроде dairy products, «молочные продукты», но так говорят о категории товаров, а не о покупках в сумке.
product: не перепутаете значение?
Напишите предложение — проверим, подходит ли слово по смыслу, и объясним ошибки.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
a new + product; launch/sell + a product; dairy/cleaning + products; the product of + hard work; buy food / groceries (not products)
- Our company is launching a new product next month, so everyone is working late.
- This shop sells only local dairy products, like cheese, yoghurt and butter.
- You can return any product within thirty days if you keep the receipt.
Что изменилось
Первый вариантI need to buy some products for dinner on my way home.
После правкиI need to buy some food for dinner on my way home.
«Купить продукты» хочется перевести как buy products, но носитель услышит «купить какие-то товары» и не поймёт, какие. Еду на ужин называют просто food, а покупки из супермаркета — groceries: I'll pick up some groceries on the way home.
Овощи и фрукты в магазинах часто называют produce с ударением на первый слог: fresh local produce. А product в переносном смысле значит «результат»: Her success is the product of years of hard work.
Ваша очередь
Every Saturday we drive to the supermarket and buy ___ for the whole week.
Показать ответ
groceries — Речь о еде на всю неделю из супермаркета, а это groceries. Products — товары вообще, так закупку еды носитель не назовёт.
Напишите о товаре, который вы недавно купили и которым довольны. Используйте product, назовите сам товар и объясните, чем он хорош.
The best product I've bought this year is a small electric kettle: it boils water in a minute and switches off by itself.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.