Practice makes perfect — «повторение — мать учения», «навык приходит с практикой». Буквально: «практика делает совершенным». Пословицей подбадривают того, у кого пока не получается, и напоминают, что регулярная тренировка даёт результат. В разговоре и в Speaking она звучит естественно, а в эссе IELTS готовая пословица выглядит штампом, и мысль лучше сформулировать своими словами.
В какой ситуации вы бы сказали practice makes perfect?
Напишите предложение — проверим, подходит ли выражение к ситуации, и подскажем, что исправить.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
Practice makes perfect.; clause, but practice makes perfect; as they say, practice makes perfect
- My first presentations at work were awful, but practice makes perfect, and now I enjoy them.
- Write a few sentences in English every day; as they say, practice makes perfect.
- My homemade bread was terrible at first, but practice makes perfect.
Что изменилось
Первый вариантMy pronunciation is still weak, but practise makes perfect.
После правкиMy pronunciation is still weak, but practice makes perfect.
В британском английском practice с буквой c — существительное, «практика», а practise с буквой s — глагол, «тренироваться»: I practise every day. В пословице речь о практике, которая приводит к результату, поэтому нужна c. В американском английском оба слова пишутся practice. Исправили одну букву.
Nobody's perfect — «никто не идеален». Так утешают после ошибки: ошибаться нормально. Practice makes perfect смотрит вперёд: продолжай, и получится. Сравните: Nobody's perfect; everyone forgets words sometimes. Keep speaking; practice makes perfect.
Ваша очередь
You won't learn the guitar just by watching videos. Play a little every day: ___.
Показать ответ
practice makes perfect — Совет играть каждый день касается регулярной тренировки, поэтому practice makes perfect. Better late than never говорят, когда что-то сделали с опозданием, а об опоздании здесь речи нет.
Расскажите о навыке, который сначала давался вам тяжело. Назовите навык, скажите, как часто вы тренировались, и закончите фразой practice makes perfect.
Touch typing was hard for me at first, but I practised for twenty minutes every evening. Practice makes perfect.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.