Perk up — оживиться, взбодриться: the children perked up when the music started. Или взбодрить кого-то: a walk in the fresh air perked me up. У собаки, услышавшей слово walk, ears perk up — ушки на макушке. И даже комнату можно perk up: добавить яркие детали, чтобы она ожила.
Хотите использовать perk up в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
someone perks up; something perks someone up; perk it up
- The children perked up when the music started.
- A walk in the fresh air perked me up.
- The café added colourful cushions to perk up the room.
Что изменилось
Первый вариантThe good news perked up her.
После правкиThe good news perked her up.
По-русски «взбодрила её» — местоимение после глагола, отсюда perked up her. Но у фразового глагола местоимение встаёт между частями: perked her up. С существительным возможны оба порядка: perk up the room или perk the room up.
Cheer up — развеселить, когда грустно: cheer up, it's not that bad. Perk up — вернуть бодрость и интерес, даже если грусти не было: coffee perks me up in the morning. Wake up — просто проснуться.
Ваша очередь
Choose the correct pronoun position: A short break might ___.
Показать ответ
perk you up — Местоимение you встаёт между perk и up: perk you up. Порядок perk up you звучит как ошибка.
Расскажите, что помогает вам взбодриться в скучный или тяжёлый день.
The unexpected visit from an old friend perked him up after a dull afternoon.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.