Light up — осветить или засветиться: The city lights up at night. Второе значение — просиять от радости: Her face lit up. Так говорят о лице и глазах, когда человек внезапно обрадовался. Прошедшая форма — lit up.
Хотите использовать light up в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
something lights up; light up + room/sky/street; somebody's face/eyes light up (with + feeling); past: lit up
- In December the main square lights up with thousands of tiny lamps.
- His eyes lit up when the waiter brought the chocolate cake.
- The fireworks lit up the whole sky above the river.
Что изменилось
Первый вариантIt's getting dark, can you light up the lamp?
После правкиIt's getting dark, can you turn on the lamp?
Русское «зажги свет» толкает к light up, но лампу и свет по-английски включают: turn on или switch on the lamp. Light up описывает, как что-то наполняется светом, а не нажатие на выключатель.
У light up есть ещё одно частое значение — закурить: He went outside to light up. Обычно всё ясно из ситуации: если человек вышел на балкон to light up, речь о сигарете, а не о гирляндах.
Ваша очередь
At night the whole bridge ___ in blue and gold, and tourists stop to take photos.
Показать ответ
lights up — Мост сам наполняется светом и сияет — lights up. Switches on говорят о лампе или приборе, который включают, а не о мосте, засиявшем огнями.
Опишите момент, когда кто-то очень обрадовался. Укажите, кто это был и что его обрадовало.
My grandmother's face lit up when I told her I had passed my driving test.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.