Pass by — проходить или проезжать мимо, не останавливаясь. Второе значение образное: pass somebody by — пройти стороной, не коснуться. Так говорят о жизни, шансе или моде: I feel life is passing me by — «Кажется, жизнь проходит мимо меня».
Хотите использовать pass by в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
pass by + place/person; (people/cars) pass by; pass somebody by
- We passed by the old stadium on our way to the airport.
- A group of tourists passed by, taking photos of the bridge.
- She was so busy with work that she felt life was passing her by.
Что изменилось
Первый вариантYesterday I walked passed your house, but the lights were off.
После правкиYesterday I walked past your house, but the lights were off.
Passed и past звучат одинаково, поэтому их путают. Passed — прошедшее время глагола pass: I passed your house, I passed by your house. Past значит «мимо» и ставится после другого глагола движения: walked past, drove past. В первом варианте глагол уже есть — walked, значит, нужен past.
Pass by — пройти мимо и не зайти. Если вы всё-таки заглянули внутрь, это stop by или drop in: I passed by the café — прошёл мимо кафе, I stopped by the café — зашёл в кафе.
Ваша очередь
The bus ___ the museum without stopping, so we had to walk back from the next stop.
Показать ответ
passed by — Автобус проехал мимо музея, не останавливаясь, — это passed by. Stopped by значит «заехал, заглянул», а это противоречит словам without stopping.
Опишите место, мимо которого вы часто проходите или проезжаете. Скажите, когда это бывает и заходили ли вы туда хоть раз.
I pass by a small Italian café every morning on my way to the office, but I have never actually gone inside.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.