Pass on — передать дальше: сообщение, новость, благодарность, а также болезнь или расходы. Второе частое значение — вежливо отказаться: I'll pass on dessert — «я, пожалуй, без десерта». Без on фраза I'll pass the dessert значит буквально «я передам десерт» соседу по столу.
Хотите использовать pass on в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
pass on + message/news/thanks (to somebody); pass it on; pass on + offer/invitation = decline; I'll pass
- Could you pass on my thanks to the team for their help with the move?
- Please read the notice and pass it on to your classmates.
- Thanks for the invitation, but I'll pass on the party this time; I'm exhausted.
Что изменилось
Первый вариантNo, thanks, I'll pass the dessert. I'm full.
После правкиNo, thanks, I'll pass on the dessert. I'm full.
Человек отказывается от десерта, потому что сыт, а без on получилось «я передам десерт». Для отказа нужно pass on something или короткое I'll pass без дополнения.
Pass on ещё мягко говорят о смерти, как pass away: My grandfather passed on last spring. Не путайте с pass out — потерять сознание: He passed out in the heat.
Ваша очередь
I'm trying to save money this month, so I'll ___ the concert tickets.
Показать ответ
pass on — Человек экономит и отказывается от билетов, поэтому pass on. Pass out — потерять сознание или раздать что-то людям, с экономией это не связано.
Напишите вежливый отказ от приглашения. Укажите, от чего вы отказываетесь и почему.
Thanks for asking, but I'll pass on the cinema tonight because I have an early flight.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.