OMG — сокращение от Oh my God, «о боже», «ничего себе»; в русских чатах тоже пишут «омг». Им реагируют на новость, которая удивила или обрадовала. Это язык переписки с друзьями и соцсетей: в письме преподавателю или коллеге, а тем более в эссе IELTS ему не место.
Сможете вставить omg в переписку?
Напишите короткое сообщение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
omg, + news or reaction; omg + so + adjective; omg!!! on its own
- omg, I just got the job offer from the design studio!
- omg that cake is so cute, did you bake it yourself?
- omg, my train's cancelled again, I'm going to be so late for work.
Что изменилось
Первый вариантDear Ms Carter, omg, I got the scholarship. Thank you for recommending me.
После правкиDear Ms Carter, I'm delighted to say I got the scholarship. Thank you for recommending me.
OMG — эмоциональный возглас из чатов, а письмо преподавателю пишут сдержанно. Радость здесь передаёт нейтральная фраза I'm delighted to say, остальной текст письма не меняется.
Вслух чаще говорят полностью, Oh my God, а многие выбирают мягкие варианты oh my gosh или oh my goodness: Oh my goodness, look at all this snow! На IELTS Speaking удивление лучше передать спокойнее: I was really surprised или I couldn't believe it.
Ваша очередь
Anna texts that her boyfriend proposed last night, and I reply: ___, congratulations, send me a photo of the ring!
Показать ответ
omg — Анна сообщает новость, которой вы не знали, и вы удивлены и рады: это omg. Ikr выражает согласие с тем, что вы и сами думали, а о помолвке вы узнали только что.
Напишите другу сообщение о неожиданной новости: начните с omg, скажите, что случилось, и от кого вы это узнали.
omg, Kate from accounts just told me our office is moving to Manchester in May!
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.