LetsWords
Сленг и сокращения

OFC: что значит в переписке — «конечно»

Of course — «конечно». Но ответьте ofc на простой вопрос о фактах, и собеседник может услышать «а ты как думал?». Русская привычка к «конечно» тут подводит.

OFC — сокращение от of course, «конечно». Пишут строчными в переписке, когда охотно соглашаются: ofc i'll come, «конечно приду». На просьбу или приглашение это звучит тепло, а вот в ответ на обычный вопрос о фактах of course намекает, что ответ очевиден и спрашивать было незачем. В письме коллеге или преподавателю пишут of course или certainly полностью, в эссе и на IELTS Speaking сокращение тоже не используют.

Сможете вставить ofc в переписку?

Научитесь свободно использовать английские слова в разговоре

Начать обучение

ofc + I'll/I can + verb; ofc!; ofc not

  • ofc i'll help you move, just tell me what time
  • can i borrow your charger? — ofc, it's on my desk
  • ofc not, i'd never tell anyone your secret

Что изменилось

Первый вариантDear Dr Evans, ofc I can send you the essay again.

После правкиDear Dr Evans, of course I can send you the essay again.

Письмо доктору Эванс — формальный текст, а ofc — сокращение из чата. Достаточно написать of course полностью, остальная фраза остаётся.

Cambridge Dictionary

Did you get my email? — Of course. Такой ответ звучит как «а ты как думал?», будто вопрос глупый. На вопрос о фактах спокойнее ответить yes или yes, thanks, а на просьбу — sure: Can you send me the notes? — Sure!

Ваша очередь

Friend: are you still coming to my birthday on saturday? Me: ___, wouldn't miss it!

(ofc / idc)

Показать ответ

ofc — Вы охотно подтверждаете, что придёте, и добавляете «ни за что не пропущу», это ofc. Idc значит «мне всё равно» и спорит с wouldn't miss it, да и обидит друга.

Друг просит помочь с переездом. Ответьте сообщением: согласитесь через ofc и назовите день, когда сможете прийти.

ofc i'll help, i can come on sunday morning.

Учитесь употреблять новые слова без ошибок

Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.

Составить мой план практики

Практикуйте английский под свой уровень и цель. Получайте исправления и понятные объяснения ошибок.