IKR — сокращение от I know, right?, «вот-вот», «и не говори». Так отвечают на чужое мнение или восклицание, с которым полностью согласны, будто сами хотели сказать то же самое. Тон дружеский, это язык переписки и соцсетей.
Сможете вставить ikr в переписку?
Напишите короткое сообщение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
ikr, + agreement or extra detail; ikr!! as a whole reply; I know, right? in speech
- ikr, that exam was so hard, I didn't even finish the last question.
- Anna: this café has the best cheesecake. Me: ikr, I come here every Friday!
- ikr!! the ending was so unexpected, I watched it twice.
Что изменилось
Первый вариантTom: The concert starts at 8 now, not 9. Me: ikr, I saw the email this morning.
После правкиTom: The concert starts at 8 now, not 9. Me: I know, I saw the email this morning.
Том не высказал мнение, а сообщил новость, которую вы уже знали. На такое отвечают простым I know, «знаю», а ikr добавляет «правда же?» и превращает ответ в согласие с оценкой, которой не было.
Вслух I know, right? говорят целиком и тоже только в дружеском разговоре. Близкий по смыслу живой ответ — Tell me about it: The traffic was awful. — Tell me about it, I was stuck for an hour. В письме коллеге или преподавателю пишут I completely agree, в эссе IELTS таких реплик нет, а на Speaking естественно прозвучит Exactly или That's so true.
Ваша очередь
Sam: That new café makes amazing coffee. Me: ___, I've been there three times this week!
Показать ответ
ikr — Сэм хвалит кофе, а вы бываете там постоянно, значит, согласны, и это передаёт ikr. Idk значит «не знаю», но вы знаете это кафе лучше всех, так что сомнение спорит со второй половиной фразы.
Друг пишет: This summer is way too hot. Ответьте сообщением с ikr: согласитесь и добавьте конкретную деталь из своего дня, которая это подтверждает.
ikr, I took three cold showers today and I'm still melting.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.