Not to worry — ничего страшного, не беда. Так успокаивают после мелкой неприятности, чаще в британском разговоре: You've missed the first bus? Not to worry; another one comes in ten minutes. Обычно следом называют выход: есть копия файла, другой автобус, запасной билет.
Хотите использовать not to worry в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
Not to worry. / Not to worry, + reassurance or another plan
- Not to worry, I saved a copy before the laptop shut down.
- You've missed the first bus? Not to worry; another one comes in ten minutes.
- Not to worry about the broken cup. It was already chipped.
Что изменилось
Первый вариантNot to worried, we can move the picnic indoors.
После правкиNot to worry, we can move the picnic indoors.
«Не волнуйтесь» по-русски связано с состоянием, и рука пишет worried: not to worried. Но после to всегда начальная форма: not to worry. Worried уместно в другой конструкции: don't be worried.
Don't worry — обычная просьба не волноваться, подходит везде: Don't worry, I'll help you. Not to worry — более лёгкое «да ерунда» про уже случившуюся мелочь. Never mind — «забудь, неважно»: тему закрывают, а не решают.
Ваша очередь
Reassure someone after a small problem: Not to ___, I brought an extra ticket.
Показать ответ
worry — После to нужна начальная форма: not to worry. Worried — прилагательное, ему нужен be: don't be worried.
Друг пролил кофе на вашу скатерть и очень извиняется. Успокойте его одним предложением с not to worry.
Not to worry — it'll come out in the wash.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.