Occasion — случай в смысле события, особенно праздничного: a special occasion — праздник, торжество. Ещё так называют конкретный раз, когда что-то происходило: on several occasions — несколько раз. Это не «оказия»: о странном происшествии по-английски скажут What a strange thing to happen!
occasion: не перепутаете значение?
Напишите предложение — проверим, подходит ли слово по смыслу, и объясним ошибки.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
on special occasions; on this/that occasion; on several occasions; on occasion (= sometimes)
- We only use the good plates on special occasions, like birthdays and New Year.
- I've met her on several occasions, but we've never really talked.
Что изменилось
Первый вариантI met my old teacher in the supermarket by occasion.
После правкиI met my old teacher in the supermarket by chance.
Русское «случайно» происходит от «случая», и хочется сказать by occasion. Но occasion — заметное событие или конкретный раз, а не случайность. Неожиданную встречу описывают через by chance.
Случай как пример или ситуация — case: in this case, a case of flu. Occasion — событие во времени: on this occasion — в этот раз. А устойчивое on occasion значит «иногда»: I eat meat on occasion.
Ваша очередь
We only open this bottle of wine on special ___.
Показать ответ
occasions — Бутылку открывают по праздникам, то есть по особым событиям, — special occasions. Cases — случаи как ситуации или примеры, торжество так не назовёшь.
Расскажите о празднике, к которому вы готовились заранее. Укажите повод и что вы приготовили или надели.
For my parents' 30th anniversary, a special occasion for our family, I cooked a three-course dinner.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.