Not that I know of — насколько мне известно, нет. Это «нет» с запасным выходом: вы ни о чём таком не слышали, но всего знать не можете. 'Has anyone reported a problem with the door?' 'Not that I know of.' Часто добавляют, что уточните: Not that I know of, but I'll check.
Хотите использовать not that I know of в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
yes-or-no question → Not that I know of.
- 'Has anyone reported a problem with the door?' 'Not that I know of.'
- 'Are there any extra fees?' 'Not that I know of, but I will check the booking details.'
- 'Is the library opening late tomorrow?' 'Not that I know of; the usual hours are still on the noticeboard.'
Что изменилось
Первый вариант'Has the venue changed?' 'Not that I know.'
После правки'Has the venue changed?' 'Not that I know of.'
В русском «насколько я знаю» предлога нет, и of теряется: not that I know. Но know of значит «знать о чём-то, слышать», и без of фраза обрывается. Вернули of — получился привычный ответ.
I don't know — просто «не знаю», без намёка на ответ. Not that I know of — скорее «нет», чем «не знаю». As far as I know вводит целое утверждение: As far as I know, the venue hasn't changed.
Ваша очередь
Complete the established reply: 'Are any seats reserved?' 'Not that I know ___.'
Показать ответ
of — Фраза заканчивается предлогом: not that I know of. Без of она звучит оборванной.
Коллега спрашивает, не перенесли ли собрание, а вам никто ничего не говорил. Ответьте одним предложением с not that I know of.
Not that I know of, but I'll check with the manager.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.