Not really — не очень, не совсем, скорее нет. В ответ на вопрос о фильме это вежливое «не понравилось», а не «понравилось наполовину». С прилагательным фраза смягчает: I'm not really hungry. С глаголом — мягко возражает: I don't really agree. А вот I really don't like it — уже «очень не нравится».
Хотите использовать not really в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
Not really; not really + adjective; don't really + verb
- 'Did you enjoy the film?' 'Not really. The ending felt rushed.'
- I'm not really hungry, but I could have some tea.
- I don't really agree with the last point.
Что изменилось
Первый вариантI'm not really agree with that explanation.
После правкиI don't really agree with that explanation.
«Я не очень согласен» по-русски строится как с прилагательным, и рука пишет I'm not really agree. Но agree — глагол, а глаголу нужен don't: I don't really agree. Am not оставьте для прилагательных: I'm not really sure.
Not at all — твёрдое «совсем нет»: I'm not at all tired. Not really — мягкое «не особо». На вопрос «Устал?» Not at all значит «ничуть», а Not really — «да не особо».
Ваша очередь
Complete the sentence with the verb agree: I ___ really agree with the conclusion.
Показать ответ
don't — Agree — глагол, поэтому отрицание строится через don't: I don't really agree. Am not подошло бы к прилагательному: I'm not really sure.
Друг зовёт вас на фильм ужасов, а вам такое не нравится. Мягко откажитесь одним предложением с not really.
Thanks, but I don't really like horror films, so I'll skip this one.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.