Nonchalant — «невозмутимый», «спокойный, будто ему всё равно»; в сленге — «на чиле». Это обычное литературное слово, но в соцсетях оно стало похвалой: быть nonchalant — не показывать волнения там, где другие нервничают. В отличие от большинства сленга, его можно сказать на IELTS Speaking и написать в эссе в обычном значении «невозмутимый».
Сможете вставить nonchalant в переписку?
Напишите короткое сообщение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
be/act/look + nonchalant; nonchalant about + noun/-ing; a nonchalant shrug/reply
- She stayed totally nonchalant when the judges announced her name, as if she'd expected it.
- He tries to act nonchalant, but he checks his phone every two minutes for her reply.
- My brother was weirdly nonchalant about losing his keys for the third time this week.
Что изменилось
Первый вариантShe seemed completely nonchalant to all the criticism after her presentation.
После правкиShe seemed completely nonchalant about all the criticism after her presentation.
Русское «равнодушна к критике» подсказывает to. Но с nonchalant то, о чём человек не беспокоится, вводят через about, как в worried about или relaxed about.
Nonchalant — внешне спокойный: человеку может быть не всё равно, он просто этого не показывает. Indifferent — по-настоящему безразличный: He was indifferent to the results and didn't even check them. В переписке о свиданиях nonchalant бывает и упрёком: He's way too nonchalant, he replies after six hours.
Ваша очередь
Everyone was panicking before the interview, but Sam just sat there scrolling through his phone, totally ___.
Показать ответ
nonchalant — Все нервничают, а Сэм спокойно сидит в телефоне и не показывает волнения: это nonchalant. Careless значит «небрежный, неосторожный» и описывает того, кто допускает ошибки, а не того, кто спокоен.
Опишите человека, который спокойно держался в напряжённой ситуации. Используйте nonchalant и скажите, что это была за ситуация.
When the fire alarm went off during our exam, my friend stayed completely nonchalant and just finished her last answer.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.