Peak в сленге — «топ», «вершина», «лучше не бывает». Так хвалят песню, серию, удачный вечер: this is peak — «это топ», peak cinema — «шедевр кино». С некоторыми словами бывает и ирония: peak laziness — «верх лени». Пишут в соцсетях и комментариях, говорят с друзьями; тон восторженный, часто шутливый.
Сможете вставить peak в переписку?
Напишите короткое сообщение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
this/that is peak; peak + noun (peak cinema, peak comedy); ironic peak + quality (peak laziness)
- The last episode was peak, I didn't see that ending coming at all.
- Fresh snow, an empty slope and hot chocolate afterwards, that's peak.
- Ordering pizza and sleeping till noon on Sunday is peak laziness, and I love it.
Что изменилось
Первый вариантThis new album is a peak, I've listened to it five times today.
После правкиThis new album is peak, I've listened to it five times today.
Peak знакомо как существительное, «вершина, пик», поэтому так и тянет поставить перед ним a. Но в сленге peak работает как оценка, вроде great, и артикль ему не нужен: this album is peak. A peak — это пик горы или графика.
В британской молодёжной речи peak бывает и с обратным знаком: «облом», «не повезло». Missed the last train? That's peak. Значение подсказывает ситуация: про любимую песню это похвала, про ушедший поезд — досада. С коллегой, на IELTS Speaking и в эссе вместо peak говорят brilliant или the best: The final episode was brilliant.
Ваша очередь
Best concert of my life: the band played every song I love, and we were in the front row. It was ___.
Показать ответ
peak — Лучший концерт в жизни, любимые песни, первый ряд — это восторг, а восторг и есть peak. Mid значит «так себе, средненько» и спорит со словами «лучший в жизни».
Напишите другу о моменте прошлых выходных, который вам очень понравился. Скажите, что это было, и оцените его словом peak.
Saturday's picnic by the lake with the whole family was peak.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.